Здравейте и добре дошли! :)

“Не вземайте на сляпа вяра това, което сте чули. Не вярвайте на доктрини, само защото те идват от древността и са се предавали от поколение на поколение. Не вярвайте на каквото и да е, само защото то се следва сляпо от множеството. Не вярвайте на каквото и да е, само защото е било казано от древните мъдреци. Не вярвайте на истини, само защото имате пристрастие към тях или по силата на стар навик. Не приемайте за истина нещо само, защото е било изречено от някой авторитет, ваш учител, по-възрастен или по-знаещ от вас. Обмисляйте, анализирайте и проверявайте в практиката и, ако резултатите потвърждават казаното и спомагат за доброто на всички, приемете истината и я следвайте, приложете я в живота си.”
Буда

14.05.2013 г.

ХРАНАТА НА ПРОРОЦИТЕ

автор: Гюнтер Грас
 
Когато скакалци нападнаха града ни,
и останахме без мляко вкъщи, а вестникът замлъкна,
отвориха тъмниците и пуснаха на свобода пророците.
Те тръгнаха по улиците, 3800 пророка.
На воля можеха да проповядват и обилно да се хранят
с онази скачаща, зелена плесен,
която ние нарекохме проклятие.

А можехме ли друго да очакваме? -

Скоро имахме отново мляко, вестникът пое си дъх,
пророците изпълниха тъмниците.

1956


     Превод от немски:
    © ВЕНЦЕСЛАВ КОНСТАНТИНОВ
Публикувано от в
Етикети: ,