автор: ЙОЗЕФ ФОН АЙХЕНДОРФ
СЛЕД ДЪЖД Е. И МЪГЛИТЕ
В ДОЛЧИНКИТЕ ПЪЛЗЯТ.
ПОЧИВАТ РАВНИНИТЕ
ВЪВ ТИХА БЛАГОДАТ.
А СЛЪНЦЕТО СЪНЛИВО
СРЕД БЛЕДА СИНИНА
СЕ УСМИХВА НАДОЛУ - СВЕНЛИВО
КАТО МЛАДА, КРАСИВА ЖЕНА.
ДОМЪТ НИ СРЕД МЪГЛИТЕ
ПРЕД МЕН СЕ ОТКРИ
И ТЕБЕ СРЕД ЛОЗИТЕ
СЪГЛЕДАХ ДА СТОИШ.
И В МИГ ОГРЯ ПОЛЯТА
ОМАЙНА СВЕТЛИНА -
ТИ ЗА МЕНЕ СИ СЛЪНЦЕТО ЗЛАТНО,
МОЯ СКЪПА, СЪНЛИВА ЖЕНА!...
Превод:
Владимир Мусаков
В ДОЛЧИНКИТЕ ПЪЛЗЯТ.
ПОЧИВАТ РАВНИНИТЕ
ВЪВ ТИХА БЛАГОДАТ.
А СЛЪНЦЕТО СЪНЛИВО
СРЕД БЛЕДА СИНИНА
СЕ УСМИХВА НАДОЛУ - СВЕНЛИВО
КАТО МЛАДА, КРАСИВА ЖЕНА.
ДОМЪТ НИ СРЕД МЪГЛИТЕ
ПРЕД МЕН СЕ ОТКРИ
И ТЕБЕ СРЕД ЛОЗИТЕ
СЪГЛЕДАХ ДА СТОИШ.
И В МИГ ОГРЯ ПОЛЯТА
ОМАЙНА СВЕТЛИНА -
ТИ ЗА МЕНЕ СИ СЛЪНЦЕТО ЗЛАТНО,
МОЯ СКЪПА, СЪНЛИВА ЖЕНА!...
Превод:
Владимир Мусаков