Здравейте и добре дошли! :)

“Не вземайте на сляпа вяра това, което сте чули. Не вярвайте на доктрини, само защото те идват от древността и са се предавали от поколение на поколение. Не вярвайте на каквото и да е, само защото то се следва сляпо от множеството. Не вярвайте на каквото и да е, само защото е било казано от древните мъдреци. Не вярвайте на истини, само защото имате пристрастие към тях или по силата на стар навик. Не приемайте за истина нещо само, защото е било изречено от някой авторитет, ваш учител, по-възрастен или по-знаещ от вас. Обмисляйте, анализирайте и проверявайте в практиката и, ако резултатите потвърждават казаното и спомагат за доброто на всички, приемете истината и я следвайте, приложете я в живота си.”
Буда

15.05.2013 г.

ПРИТИСНАТО ДО МЕН

автор: Габриел Мистрал
.
Тъках те, късче от плътта ми,
във лоното си ден по ден,
зиморничаво меко късче,
заспи притиснато до мен!
Спи яребицата в тревите
и слуша пулса им зелен:
не се смущавай от дъха ми,
заспи притиснато до мен!

Стрък трепетен, от свойто чудно
съществувание изумен,
не се отделяй от гръдта ми,
заспи притиснато до мен!

Аз всичко на света изгубих,
забравих своя сън блажен.
От скута ми не се изплъзвай:
заспи притиснато до мен!
...
Превод от испански: Ал. Муратов, Ат. Далчев
Публикувано от в
Етикети: